Faded Dream

22nd March 2013

Post with 2 notes

Though I Loved You

Mưa rả rích từ sáng đến tối qua

Descending in thick cloud through the dust

Rồi thưa thớt dần trong những đám mây hóa thành bụi nước

Your delicate voice that filled my ears

Giọng nói nhẹ nhàng của em rót đầy đôi tai anh

Vanished into the rain

Đã trôi vào cơn mưa ấy

*Sometimes I will shed tears longing for yu’

Có đôi khi anh khóc vì nỗi khao khát có em

Sometimes my heart will twinge with loneliness

Có đôi khi trái tim anh đau nhức nhối với nỗi cô đơn

Though I loved you Though I loved you

Nhưng anh đã yêu, dẫu như thế anh vẫn yêu em

I was just only able to look at you fr afar

Anh chỉ có thể trông theo em từ nơi xa

Unable to come close 

mà không thể nào gần lại

Though I wanted to remain close by your side

Cho dù anh có muốn giữ em gần bên cạnh

I had no choice but to leave

Anh không có lựa chọn nào ngoài việc phải rời xa

Though I loved you

Dẫu như thế anh vẫn yêu em

28th February 2013

Post with 1 note

Xin chào tôi là K :))

Annyeong~

Đã gần 2 năm rồi mới mò vào đây

Dự là anh mới đọc xong phần 1 Tôi không thể quay lại thời niên thiếu đó - Đồng Hoa, nghe xong audiobook Thương nhau để đó, ngồi một mình mắt ứa nước :(

Aigo~

Đọc theo cuốn sách nhân vật ở thời điểm nào anh cũng cố gắng nghĩ về mình ở thời điểm ấy. Anh đã cảm thấy có chút hối hận, tiếc nuối. Ngày xưa sao mình ngoan thế, sao không quậy một chút, ăn chơi một chút cho giờ có cái mà nhớ thật lâu :))

đọc đến đoạn kết phần 1, dù anh không sinh ra trong gia đình khá giả, dù anh cũng gặp những chuyện kiểu như “phân biệt đối xử”, dù ra ngoài anh chẳng bằng ai, nhưng anh cũng có ba mẹ vui vẻ, cái j cũng nghĩ cho anh, dành đủ mọi thứ cho anh. Anh cũng chẳng nên trách số phận, cũng chẳng tự trách mình nữa.

Tất cả mọi chuyện đã chẳng quay về nữa rồi, anh thấy nhớ tất cả.

Con người không chỉ sống vì mình, mà còn sống vì người mình yêu quý nữa.

Anh nhất định sẽ sống thật tốt

Nhưng anh hoang mang lắm

Anh sắp ra đời nhưng anh biết mình chẳng có j cả, anh phải làm sao?Tuổi trẻ của anh còn được mấy năm? :(( Anh còn có cả đống điều muốn làm, anh thấy tiếc những năm tháng qua mình sống quá tẻ nhạt, anh chẳng dám làm j cả :(( thật đáng tiếc :(( 

Đạp bàn! Thôi được rồi! Anh hứa từ nay sẽ cố gắng

11h tối anh sẽ ngủ, 7h sáng anh sẽ dậy học bài, ngủ trưa đến 2h anh sẽ học bài tiếp :(( huhu anh sẽ cố thực hiện

Cố lên! Ganbatte!!!!!!!!!!

25th December 2012

Post with 1 note

[SPECIAL] A letter from your humble Korean Translator :) #StandbyTVXQ9anni

Park Yoochun, Kim Junsu, Kim Jaejoong, Shim Changmin và Jung Yunho yêu thương,

Chúc mừng kỉ niệm ra mắt là thành viên của TVXQ lần thứ 9 của các anh.

Mùa đông năm 2003, chúng em đã nhận được một món quà Giáng Sinh muộn, chính là năm chàng trai vụng về đang nhảy trên sân khấu, màn biểu diễn đầy hồi hộp nhưng hạnh phúc.

Và tại lúc này đây nơi chúng ta đang đứng, 9 năm sau,

Cho dù các anh không thể cùng nhau tổ chức kỷ niệm dịp đáng nhớ này, nhưng hãy nhớ rằng vẫn có những người như chúng em vẫn nhớ và vẫn luôn tin tưởng.

Cho dù anh là Micky Yoochun, Xiah Junsu, Hero Jaejoong, Max Changmin và U-Know Yunho của TVXQ,

Park Yoochun, Kim Junsu và Kim Jaejoong của JYJ và Max Changmin và U-Know Yunho của TVXQ,

Park Yoochun, Kim Junsu, Kim Jaejoong, Shim Changmin và Jung Yunho: diễn viên, MC, diễn viên nhạc kịch, ca sĩ solo …

Chúng em sẽ ủng hộ các anh cho dù có ra sao đi nữa. Dù anh quyết định như thế nào và cho dù con đường anh đang bước đi là gì, hãy nhớ rằng chúng em vẫn luôn ở đó, phía sau các anh 100%.

Dù yêu TVXQ, rồi trưởng thành biết tôn trọng nguyện vọng của từng cá nhân và ước mơ của cả năm chàng trai tuyệt vời, những người đã cho tôi thấy cả thế giới và nhiều hơn thế nữa. Tôi có thể chấp nhận những ước mơ riêng của các anh có thể không giống nhau, và điều đó không hề làm tình yêu của tôi dành cho họ giảm đi chút nào.

Hãy theo đuổi ước mơ của các anh, làm theo những gì các anh cảm thấy đúng, ngay cả khi cả thế giới có nói rằng nó sai.

Miễn là các anh thấy rằng vào cuối mỗi ngày, có thể ngủ ngon mà không hề hối tiếc, hãy làm những điều làm các anh cảm thấy hạnh phúc.

Cảm ơn vì đã bước vào cuộc sống của chúng em 9 năm trước và mang đến cho chúng em những niềm vui mà chúng em có thể chưa bao giờ tưởng tượng ra.

Cảm ơn vì đã truyền cảm hứng về một giấc mơ to lớn hơn, và luôn cố gắng hết mình, cho dù chúng em vượt qua bằng cách nào đi nữa.

Cảm ơn vì đã mang đến cho chúng em nhiều hơn những gì chúng em có thể đáp lại, vì đã dạy chúng em nhiều hơn những gì chúng em mong mình có thể hiểu biết.

Cảm ơn vì là chính anh,

Kim JunSu, đáng yêu như trẻ con, yêu thể thao, thách thức kỹ thuật, người tạo bầu không khí, mông vịt, người luôn luôn cố gắng hết sức mình và một tài năng âm nhạc.

Park YooChun, người đàn ông có khả năng làm fangirl gào thét mỗi lần thay đổi kiểu tóc và mê hoặc thế giới bằng tài năng và nét quyến rũ của mình.

Kim Jaejoong, nhà thiết kế phong cách, 4D, người luôn yêu các thành viên của mình không giống một ai khác, vụng về.

Shim ChangMin, quái nhân, maknae đáng sợ, người sở hữu nốt cao mà không ai có thể theo kịp và người luôn chăm sóc các thành viên của mình một cách lặng lẽ.

Jung YunHo, leader lịch thiệp, người luôn gánh vác sức nặng của cả thế giới trên đôi vai của mình, nhưng luôn luôn nở nụ cười trên môi.

Sẽ không thay đổi cho dù các anh là ai, vì các anh hoàn hảo và chúng em yêu các anh.

Và gửi đến những fan đồng chí của tôi,

Tất cả các bạn đều rất tuyệt cũng giống như năm chàng trai đã mang chúng ta lại gần nhau.

Tôi biết có thể khó khăn, và tôi biết rằng sẽ có lúc mọi chuyện sẽ trở nên dễ dàng từ bỏ hơn, và tôi không thể ngăn bạn nếu bạn quyết định rời bỏ chúng tôi.

Cho dù bạn là fan của JYJ, fan của TVXQ hay là OT5 hay cho dù bạn là ai, tôi hy vọng ngày hôm nay có thể là ngày mà bạn có thể bỏ qua tất cả và kỉ niệm ngày này như chúng ta đã nhận một món quà quá giá trị.

Chín năm tuyệt vời, và nhiều năm nữa sẽ tới.

2003.12.26~ing

영원할꺼죠 영원합니다 영원히하나 당연하지요 사랑합니다

19th December 2012

Post with 1 note

thực ra là đã quá chán đến độ k muốn nói nữa

kiểu j cũng giấu trong lòng

càng chán thì càng tỏ vẻ hài hước vui vẻ

xong rồi chỉ muốn ăn muốn ngủ 

chán nản vãi 

”- tại sao em lại đi học?

- thì thế thôi”

chán chán chán

thời gian cứ trôi trôi trôi chẳng còn cái ma lôi j

ba mẹ cũng già đi

mình thì lớn lên 

mà chẳng biết rồi sẽ thế nào

chỉ muốn trở về những năm tháng lúc còn bé

tuy có vất vả, nhưng còn vui vẻ hơn bây giờ

chẳng có cằn nhằn, cãi vã

học hành lúc đó cũng nhẹ nhàng, đi học như đi chơi :)))

hết rồi, qua rồi, tôi quá mệt mỏi và chán ngán

có lẽ mình thích hợp với hoang đảo, tự cung tự cấp nhìn ngắm xung quanh lên rừng xuống biển ngày này tháng nọ =))

MỆT MÕI~~~~~~~~~

18th December 2012

Post

With me

Chỉ cần nhìn ngắm đôi bàn tay em thì anh đã thấy hạnh phúc

Chỉ cần nghe thấy tiếng nói em anh cũng cảm thấy vui vẻ rồi

Vậy tại sao em lại nói rằng anh nên rời xa em

Mà không hỏi anh nghĩ gì 

Ngay cả em có ghét anh thì anh vẫn có thể yêu em

Có thể trông thấy em anh mới thấy mình hạnh phúc

Sao lại làm anh đau khi anh đang thấy hạnh phúco

Sao lại đẩy anh xa khỏi em khi anh không hề muốn

*Anh tin rằng đó chính là tình yêu

Anh biết đó không phải là điều em nghĩ

khi nói rằng ” Hãy tìm một người con gái yêu anh nhiều hơn”

Anh có thể thấy nỗi đau trong em

Anh có thể chịu đựng ngay cả nếu có khó khăn hơn nữa

Chỉ cần em hãy cho anh thấy tình yêu của mình

Anh vẫn còn nhiều thứ đã lên kế hoạch dành cho em

I believe this is love (love)

*Anh tin rằng đó chính là tình yêu

Anh biết đó không phải là điều em nghĩ

khi nói rằng ” Hãy tìm một người con gái yêu anh nhiều hơn”

Anh có thể thấy nỗi đau trong em

(RAP)

Đôi chân em không bước đi

Điều đó có nghĩa rằng em hãy ở đây bên anh

Đừng nói rằng anh nên rời xa em nữa

Anh vẫn có quá nhiều điều phải làm

Thời gian cứ trôi đi nhanh 

và khi tâm trí anh chạm tới em anh vẫn không thể tìm thấy

Sao em cứ cố gắng làm anh đau khổ
Khi anh nghĩ rằng anh yêu tất cả của em

Hãy tin rằng đó là tình yêu
Ngay cả tâm trí anh cũng cố gắng giữ em lại

Anh tin chắc mình chỉ biết có em

Chắc mình yêu em nhiều bao nhiêu

Anh tin rằng đó chính là tình yêu

Anh biết đó không phải là điều em nghĩ

khi nói rằng ” Hãy tìm một người con gái yêu anh nhiều hơn”

Anh có thể thấy nỗi đau trong em

15th December 2012

Post with 1 note

u30 =))

viết j chứ nhỉ :D

hihi hiuhiu

Junchan a~

Ước j em được một mẩu của anh

Một mẩu đáng yêu

Một mẩu đam mê

Một mẩu giỏi giang

Một mẩu mạnh mẽ

như thế thì tốt biết mấy

có phải ai cũng phải trải qua giai đoạn này trong đời không vậy

không biết sẽ ra sao, phải thế nào

aigo

viết mấy dòng chúc mừng sinh nhật mà cũng than thở =))

viết cái này từ tối qua đến tối nay mới xong =))

lúc đầu định làm cái vid Around and around mà không đủ kiên nhẫn 

xin lỗi anh :D

Hồi sáng nghe radio của Xiaholic cũng hay lắm ;)) cơ mà chưa nghe xong đã tắt đi ăn cơm rồi =)) hôm nào rảnh nghe tiếp ;)) mấy file radio hồi lâu lâu nghe lại thấy hay, như đang nhắc lại những suy nghĩ vụn vặt, lật lại những dòng nhật ký vậy :”>

Chàng trai tháng mười hai

Mùa đông ấm áp nhé <3 

Luôn vui vẻ, yêu đời

Thêm thành công và ngày càng mạnh mẽ trưởng thành hơn

Lâu lâu rủ anh em vi vu đây đó

Với cả đừng nhượng bộ hai anh em dở kia nữa =))) họ dìm anh anh cứ dìm lại nha

Đá banh nhớ cẩn thận cái chân, giữ ấm kẻo cảm lạnh:D

Thỉnh thoảng về nhà chụp hình Xiahki và các con

Rồi quay vid về cuộc sống hằng ngày của anh với gia đình cho em xem với :D thích lắm ấy

Đặc biệt phát cuồng vì căn phòng toàn màu đen của anh ở nhà =p~

qua sinh nhật rồi chào mừng anh gia nhập đội ngũ bô lão u30 =)))

giờ thì Merry Christmas n Happy New Year <333

11th December 2012

Post with 1 note

lượn ra lượn vào

viết rồi xóa 

xóa rồi viết 

=)))

hiu hiu hi hi